Byou-in
If in emergency, hop a cab and say "Chikakuno Byou-in" (not "Biyou-in", that is a hairdresser's place); seems most taxis in Tokyo have GPS devices to find a hospital nearby even if the cabbie is a novice and not used to the neighborhood
Mike's