It depends on the hospital
Japan has public and private specialist and general hospitals. There are also quite a few public and private clinics. Your medical need may influence your choice.
All hospitals require initial registration at which time a card will be made for you. If you don't have Japanese health insurance your charge will be at the full rate. Your home insurance company will more than likely be able to reimburse you.