#3921

Google Translate app takes down language barrier

Trip to Colorado and Mexico

From June 2014 I have had the opportunity to fly into Mexico for business.
Right now Mexico is a hot spot for the automotive industry.

Many Japanese automotive companies are in a rush to locate in the Central Highlands in Mexico. The company I work for has a factory in Guadalajara. My job is to fill the our factory with Japanese companies that wish to locate in Mexico.

When I go to Mexico at the factory there are local Mexicans, French, and also Japanese customers.
Majority language spoken is Spanish, then English, and very little Japanese.

At the factory their is always someone to help on Language, the hard times is when I go out for lunch or dinner. When the menu in only in Spanish.
Recently I downloaded Google Translator on my Ipad, the new function speaking to the Iphone in your native language the app will speak in the language you choose!!
The photo function allows you to translate the photo your taking. For example taking a photo of the menu the screen will translate the menu into the choose language!
https://www.youtube.com/watch?v=7BD87Adj2ak

Play around with this app and take down the language barrier.
*Vertically aliened Japanese characters the app will not recognize.

With a diversity of backgrounds and language at the factory having a translator is a must.
I thought having a translator would solve the communication problems.
Translation doesn't solve everything.

I found that solving the language barrier does not mean I've solved communication problem.
Japanese culture is unique, our factory needed to understand the culture and how business is structured differently.
For example Japanese may say "Muzukashi desune" means it may be difficult.
Think there's still a chance, usually in Japanese it's just another way to say NO.

In a Japanese company many times employees work in a certain division then after a few years they move to a different division.
One of my good friend works at a trading company worked in sales for 7 years and now moved to accounting. There for one employee becomes a multitask for that company.

On the other hand companies in Mexico or Westernized company. The employee becomes a specialist in the division. Each employees job is defined clearly.
For a smooth communication between Japanese company both sides need to understand the structure.

While you visit Japan take advantage of the apps and hope you are able to engage with people and expand your travel experience.
It surly helping me out on my travels!!

Yuuki I image

Yuuki I

United States

Yuuki I's other advice

Cool off on the Ice in Nagoya images

Cool off on the Ice in Nagoya

Nagoya is great! It’s not too crowded, people are well connected, and has a good foreign community network. A volunteer group called the Walkathon, a group of foreigners started here in Nagoya with n…

World heritage Shirakawa Go is the place to Go images

World heritage Shirakawa Go is the place to Go

I lived in Tokyo Ebisu for short 6 months back in 2010.Looked forward in making many new friends and meeting interesting people that you can’t find in other cites.Which was true also at the same …

Toyota started by the name of Toyoda making loom images

Toyota started by the name of Toyoda making loom

Relatives came to Nagoya from out of town.Wanted to give an experience of Nagoya.What comes to mind…Nagoya Castle, Osu shrine, TV tower, Yamachan . . .My relatives is interested in history …

Yoga Studio in the middle of Sakae images

Yoga Studio in the middle of Sakae

With a hard day of work and constantly checking our phones. It's easy to lower our priority in having time for ourself.When these short times maybe the important ones.One of the limited momen…

Experience old Japan in Kanazawa images

Experience old Japan in Kanazawa

In the Edo period Kanazawa had about the same poplulation as Nagoya.Edo being largest then Osaka, Kyoto then Kanazawa and Nagoya.During WW2 Kanazawa was not bombed and the old scenery of the Japa…

Tourist friendly town at Hida Takayama images

Tourist friendly town at Hida Takayama

Places to go in the Tokai area I recommend going to Hida Takayama.It is in the mountains of Gifu Prefecture. 3 hour train ride from Nagoya station to Takayama station (3,350yen one way).The h…

You might also like

Ride The Tokyo Metro Like A Boss With These Apps images

Ride The Tokyo Metro Like A Boss With These Apps

To people new to Japan, the Tokyo subway system, stylishly called "Tokyo Metro" is a confusing labyrinth of lines going every which way. Orderly thought and planning, it would appear, seem to be the…

jdlawrence image

jdlawrence

What to do at a Japanese Funeral | Funeral Etiquette images

What to do at a Japanese Funeral | Funeral Etiquette

Attending a Japanese funeral can be stressful, even shocking, if you don't know what to do. The more you know beforehand the better, as you'll be able to comfort and support mutual friends and their …

Former Deep Japan Writer image

Former Deep Japan Writer

Wi-Fi for travelers in Japan: At the airport (1 of 2) images

Wi-Fi for travelers in Japan: At the airport (1 of 2)

With the ubiquity of smartphones nowadays, the first thing many travelers want to do when reaching their destination is turn on and check in. Whether it is a mail to a loved one or boss, a check in …

jdlawrence image

jdlawrence

Bringing Your Meds To Japan? Study The Laws A Little. images

Bringing Your Meds To Japan? Study The Laws A Little.

For a long time, the ubiquitous sinus medicine Vicks Inhaler was the butt of jokes among resident foreigners in Japan. Signs used to grace airport terminals with the familiar cream-and-green device…

jdlawrence image

jdlawrence

Japanese Massage Etiquette to Enjoy a Relaxing, Stress Relieving Moment images

Japanese Massage Etiquette to Enjoy a Relaxing, Stress Relieving Moment

Just last week, I’ve experienced another massage establishment called “Minnanotemomi”. Minnanotemomi mean’s roughly everyone’s massage and the massage they did for me was excellent caliber, yet one o…

AustinA image

AustinA

Figuring out the Green Car in Japan: JR Train Business Class Seats images

Figuring out the Green Car in Japan: JR Train Business Class Seats

JR Green Car is my favorite way to travel. After living here almost 27 years I still almost start to cry when I see the Green Car (premium seat car) slide past and go way down to the other side of th…

 image