Win with a Tai (yaki)

Cause for Celebration

Tai, or sea bream, is a fish often used in Japan to celebrate something. The reason is because the sound is part of the word, "medetai," that indicates a cause for celebration. The winners of sumo tournaments, for example, celebrate by carrying a large tai, presumably to be consumed at the feast which is sure to ensue.

But a celebration could also be marked by a gift of taiyaki, or literally grilled tai. But rather than the fish itself, taiyaki is merely a traditional sweet that is in the shape of a tai.

Many Shapes, Sizes, and Flavors

Taiyaki come in a variety of shapes, sizes, and flavors. The traditional taiyaki is filled with red bean paste - anko made with azuki beans. The beans are common in many different Japanese sweets. But nearly as common as azuki is cream, usually a custard cream that uses a lot of eggs and is similar to pudding.

Many taiyaki establishments also make a range of flavors that celebrate the seasons, including beni-imo (sweet potato), kuri (chestnut), and at top left in the photo above, momo cream (peach cream). Green tea and chocolate are also common.

The photo on the right side shows a new form of taiyaki - croissant taiyaki - that is crispy and chewy, that is an aptly named cross between the two. The azuki beans are cooked inside the pie crust itself. This one is also green tea flavored.

The Fish is on the Grill

Taiyaki is made on a special grill. Often, the vendors make and sell their pastries in a food stall, at various kinds of celebratory events, including natsu matsuri (summer festivals). The taiyaki is one of the more popular treats, because it is tasty, inexpensive, and easy to eat.

Taiyaki are as ubiquitous as another similar snack food - tako yaki - although the grilled octopus pastry is not sweet and is more of a food than a snack item. Many stands have their unique qualities, including regional differences, so look out for the grilled fish and - Celebrate!

mikekato image


United States

mikekato's other advice

A Really Close Shave... images

A Really Close Shave...

I've been shaving my head for the past 15 years. It is a chore, but I've gotten used to it. It sometimes grows a bit, during camps and sometimes during long holidays like Golden Week. But basically, …

An Eye-con of Shinjuku images

An Eye-con of Shinjuku

Subaru is a fairly well known brand globally, particularly for those who are familiar with off-road racing. It's definitely not as much a household brand name as Toyota or Honda, or even companies kn…

Send Out the Towels images

Send Out the Towels

Ikeuchi Organic is a Japanese company that makes towels like no other. Towels are not its only products, but towels are the company's core products. And what wonderful towels they are!The company…

Lights, Camera, Attraction! images

Lights, Camera, Attraction!

There's no shortage of holiday blessings in Japan. Not being a Christian nation has never stopped Japan from adopting this holiday as its own. And while Christmas caroling has not yet become a holi…

I'm Punched images

I'm Punched

At a recent bonenkai (year-end party), one of the entertainers was Neko Punch. Neko Punch is a band, led by singer/songwriter Leanne and producer/bass player Macc. Later, the duo was joined by dancer…

Celestial Geisha: A Perfect Performance images

Celestial Geisha: A Perfect Performance

Yes, you may not realize it, but not only is there a history of geisha in Tokyo, but there are quite a few places where there are active geisha communities, including Kagurazaka, Asakusa, Shinbashi/G…

You might also like

What to do with Garbage While Travellng in Japan? Where are all the Trash Cans?!!! images

What to do with Garbage While Travellng in Japan? Where are all the Trash Cans?!!!

Are you used to having plenty of garbage cans everywhere?When I go home to the US, I am pleasantly surprised with the availability of garbage cans and how we can always find a place to dispose of p…


How to be Polite in a Restaurant in Japan? images

How to be Polite in a Restaurant in Japan?

These are not just little finger towels placed neatly next to your plate for conveniently wiping stray food off of hands and fingers...these Oshibori are almost like an appetizer to the meal itself. …


Ningyo-yaki: Little Baked Doll Cakes images

Ningyo-yaki: Little Baked Doll Cakes

Ningyo-yaki (人形焼) is very popular in Tokyo Asakusa where you can watch them being baked. This is one of my favorite Japanese sweets and a very good omiyage gift. Ningyo is the Japanese word …

David image


Kaminari-okoshi: Asakusa Thunder Crackers images

Kaminari-okoshi: Asakusa Thunder Crackers

Kaminari-okoshi (雷おこし) are traditional Japanese sweets. Crispy rice is mixed with sugar and syrup, pressed down into a flat shape and cut into squares. Often there are some peanuts mixed into it,…

David image


Explore a back street of Shibuya, and you’ll find secret restaurants. images

Explore a back street of Shibuya, and you’ll find secret restaurants.

If you want to visit Shibuya and find a secret place where few tourists are seen and only locals are around, I'd like to recommend the Hyakkendana area in Shibuya’s Dogenzaka town. Hyakkendana means …

Hagi image


Koiwai, the Disneyland of Dairy Farms in Japan images

Koiwai, the Disneyland of Dairy Farms in Japan

Running across the open and perfectly manicured grass field, I was delighted that Koiwai Farms is not just about cows. We were there on a business trip trying to help the town of Shizukuishi unco…