#1337

Kansai Kyoto ben (Kansai Kyoto dialect)

I was born in Kyoto and raised up in Shiga (next to Kyoto). As I lived in Kansai area until I decided to move to Tokyo for job change when I was 30, people can tell I am from Kansai after talking with me for a while :-)

As I was working as a sales back then, I tried not to sound too Kansai person. But one thing made my kansai background obvious once in a while - that is by how I used "-haru" at the end of verb when talking about others doing something.

For example,

Do - Suru (Hyojungo) - Shiteharu (Kansai ben)
Go - Iku (Hyojungo) - Ikaharu (Kansai ben)
Look - Miru (Hyojungo) - Miteharu(Kansai ben)

The "-haru" is a kind of honorifics in Kyoto dialect and used in order to show some respect or gentle feeling to others. After growing in Kansai for a few decade, I felt uncomfortable to avoid using "-haru" even in Tokyo.

If you keep this in mind, you might be able to notice a subtle difference and find Kansai people in Tokyo rather easily. :-)

EmiOnishi image

EmiOnishi

Japan

EmiOnishi's other advice

Enoshima - "Jewel of Shonan" Festival images

Enoshima - "Jewel of Shonan" Festival

Enoshima Island has been lit up for the "Jewel of Shonan" Festival, with delightful night time illuminations at various locations, including the Sea Candle Lighthouse, Samuel Cocking Garden, some of …

Kyara-ben or chara-ben Culture images

Kyara-ben or chara-ben Culture

It is a shortened form of character bento. As Autumn is season for sports festivals in Japan, it comes up in our conversations between moms. Moms decorate homemade food to look like cute characters i…

High Quality Fruits in Japan images

High Quality Fruits in Japan

The other day, I found giant "New Pione" grapes at a local supermarket and I could help buying one even though the price was rather high compared to other grapes (750 yen per pack while regular grape…

Ginza Ogura at Haneda Airport images

Ginza Ogura at Haneda Airport

Haneda’s international terminal has an impressive selection of good restaurants in a nicely designed area called the Edo Market Place, although they are all relatively expensive. Once you check in yo…

Oiran Parade : The screamingly bright colors! images

Oiran Parade : The screamingly bright colors!

Shinagawa Shukuba Festival is held on the last Saturday and Sunday of September every year. We just had one two weeks ago. One performance you should not miss is the parade of oiran (courtesans) wear…

"Matsutake" Mushrooms images

"Matsutake" Mushrooms

Autumn is "Shokuyoku no aki" (time of hearty appetites). As the heat goes away, the Japanese enjoy seasonal foods such as chestnuts, mashrooms, sweet potatos and Pacific saury to name a few. Sometime…

You might also like

Wi-Fi for travelers in Japan: At the airport (1 of 2) images

Wi-Fi for travelers in Japan: At the airport (1 of 2)

With the ubiquity of smartphones nowadays, the first thing many travelers want to do when reaching their destination is turn on and check in. Whether it is a mail to a loved one or boss, a check in …

jdlawrence image

jdlawrence

6 Very Well-kept Secrets in Tokyo images

6 Very Well-kept Secrets in Tokyo

Tokyo has many famous sightseeing places that are even known by people all over the world. However, there are also some hidden but great scenic spots in this city which are surely worth a visit. I go…

Alexlovetravel image

Alexlovetravel

A Few of the Best Stationery Shops in Japan images

A Few of the Best Stationery Shops in Japan

If you want to find some amazing stationery in Tokyo or Kyoto, here are some of the best shops:* Ito-Ya: This is a famous chain in Tokyo, with multiple locations. Definitely visit the one in Ginz…

Andres image

Andres

Fushimi Inari Shrine in Kyoto: Walking the stairs to heaven.... images

Fushimi Inari Shrine in Kyoto: Walking the stairs to heaven....

There are many beautiful things to visit in Kyoto and for very good reasons. If you fancy a little bit of fresh air and a walk in the forest, Inari Shrine of Fushimi is the place to go.Inari Sh…

Claire image

Claire

JR Kyoto Station - Futuristic architecture masterpiece images

JR Kyoto Station - Futuristic architecture masterpiece

If you only pass through the platforms of Kyoto Station, you miss out to explore this impressive building, the third largest train station in Japan (Ref: 1st: Tokyo, 2nd: Umeda). The whole building w…

EmiOnishi image

EmiOnishi

Ashiyu - Onsen For Your Feet images

Ashiyu - Onsen For Your Feet

Have you tried onsen in Japan? There are many famous hot spring areas in the country and most of them offer both full baths and ashiyu. Ashiyu (足湯)is an onsen foot bath. Try it. A warm foot bath …

David image

David