#1108

You can show your gratitude for the long-lasting favorable relationship!

When you write a Japanese business email to your customer (client), the sentence often begin with a greeting phrase "Itsumo osewani natte orimasu," meaning that "I am grateful of your kind service, always."

And the same phrase can be used when you receive a phone call from Japanese client. The phrase is not something that you would use to your friends, but is a very elegant way of showing your gratitude to your customer and business partner, as it expresses your good will for the long lasting relationship by including a Japanese word "itsumo" which means "always" or "whenever."

You can also combine this "itsumo" word with a phrase "Arigatou gozaimasu" (meaning "thank you") and then it becomes "I am thankful of you for all you do for me everyday." If you want to say that to your friend, then it may be "Itsumo arigato-ne."

Hope these words help you build a long lasting relationship and friendship with your customers and friends.

KenjiTee image

KenjiTee

Japan

You might also like

Following in the footsteps of the Samurai of Fukushima images

Following in the footsteps of the Samurai of Fukushima

We began our junket in Shirakawa, Fukushima prefecture. The leaves were turning and the scenery was beautiful. First on our stop was the castle. The pine trees on the grounds Shirakawa Komine Castle …

DeepJapan Editor image

DeepJapan Editor

Go north! Nikko National Park Day 1 images

Go north! Nikko National Park Day 1

One is to take the so called “Golden Route” south-west toward Hakone and Kyoto. But Japanese people often go north instead. Fit for couples, families and even a solitary getaway from the constant dro…

DeepJapan Editor image

DeepJapan Editor

Bringing Your Meds To Japan? Study The Laws A Little. images

Bringing Your Meds To Japan? Study The Laws A Little.

For a long time, the ubiquitous sinus medicine Vicks Inhaler was the butt of jokes among resident foreigners in Japan. Signs used to grace airport terminals with the familiar cream-and-green device…

jdlawrence image

jdlawrence

Ride The Tokyo Metro Like A Boss With These Apps images

Ride The Tokyo Metro Like A Boss With These Apps

To people new to Japan, the Tokyo subway system, stylishly called "Tokyo Metro" is a confusing labyrinth of lines going every which way. Orderly thought and planning, it would appear, seem to be the…

jdlawrence image

jdlawrence

Go north! Nikko National Park Day 2 images

Go north! Nikko National Park Day 2

I woke up early to the sound of the rushing river below and the view of the snow covered mountain, had some Japanese tea while enjoying the scenery for awhile and then went down for breakfast. I arri…

DeepJapan Editor image

DeepJapan Editor

What to do at a Japanese Funeral | Funeral Etiquette images

What to do at a Japanese Funeral | Funeral Etiquette

Attending a Japanese funeral can be stressful, even shocking, if you don't know what to do. The more you know beforehand the better, as you'll be able to comfort and support mutual friends and their …

Former Deep Japan Writer image

Former Deep Japan Writer